how to create your own website

Works 作品實例

憑著對於影像與成音的豐富知識與經驗,Salmix會依照您的需求提供合適的製作方式。對於聲音與影像的製作,不論是字幕翻譯、旁白收錄、後期配音(ADR)、音效製作、還是播映格式轉換等需求,歡迎與我們聯繫。歡迎了解來自SALMIX的相關作品與我們正在進行的專案與提供的各項服務。

Dubbing 日文配音/混音作品

戲劇類影片

Drama

◉ COACH SNOOP/第一季 © Netflix :字幕製作、配音選角/旁白收錄/後期混音
◉ ON MY BLOCK 洛城南區,我的青春/第一季 © Netflix :字幕製作、配音選角/配音錄製/後期混音
◉ The Kominsky Method 好萊塢教父/第一季 © Netflix :字幕製作、配音選角/配音錄製/後期混音
◉ I'd Kill For You /第二、第三季 © 探索頻道 : 配音錄製/後期混音
◉ Bill Nye Saves the World 比爾・奈拯救世界/第二季 © Netflix : 配音錄製
◉ Frontier 邊境爭霸/第二季 © Netflix : 配音錄製
◉ Shot in the Dark 暗夜攝影記 © Netflix : 配音錄製
◉ Requiem 安魂曲 © Netflix : 配音錄製
◉ NIGHTFLYERS 暗夜飛行者/第一季 © Netflix :旁白收錄/後期混音
◉ Goliath 世界大戰:歌利亞/第二、第三季: 配音錄製
◉ American Horror Story Cult 美國恐怖故事 © Fox/Netflix : 配音錄製

紀錄類影片

Documentary

◉ From Paris To Pittsburgh © NATIONAL GEOGRAPHIC : 字幕製作、配音選角/配音錄製
◉ What Happened Miss Simone 妮娜・西蒙:女伶的靈魂 © Netflix : 旁白收錄/後期混音
◉ Notes from Dunblane: Lesson from a School Shooting
來自鄧布蘭的信:校園槍擊案教會我們的事© Netflix :旁白收錄/後期混音
◉ FightWorld 決鬥世界 © Netflix : 旁白收錄/後期混音
◉ Our Planet Making 我們的星球 © Netflix : 旁白收錄/後期混音
◉ Chasing Coral 追逐珊瑚 © Netflix : 旁白收錄
◉ Nobody Speak: Trials of the Free Press 無人發聲:新聞自由審判案 © Netflix : 旁白收錄

電影類影片

Film

◉ Peppermint 薄荷殺姬/DVD・Blu-ray :字幕製作、配音選角/配音錄製/後期混音
◉ HALLOWEEN 2018 月光光・新慌慌/DVD・Blu-ray :字幕製作、配音選角/配音錄製/後期混音
◉ The Week Of 大囍當頭  © Netflix : 配音錄製/後期混音
◉ ALL ABOUT NINA 妮娜的所有  © Netflix : 配音錄製/後期混音
◉ An Officer and a Gentleman 軍官與紳士 : 配音錄製/後期混音

動畫與其他

Anime & Others

◉ ちびっこバス タヨ 泰路可愛小巴士/Youtube :字幕製作、配音選角/配音錄製
◉ Larva Island 逗逗蟲荒島生存記/第ㄧ、第二季 © Netflix:字幕製作、配音選角/配音錄製/後期混音
◉ LEGO STAR WARS ALL STARS © Disney Channel : 配音錄製/後期混音
◉ どろるのうた: 配音錄製/後期混音

公眾所有電影

Public Domain

◉ Shane 原野奇俠 :字幕製作、配音選角/配音錄製/音效設計/後期混音
◉ Rebecca 蝴蝶夢 :字幕製作、配音選角/配音錄製/音效設計/後期混音
◉ How to Marry a Millionaire 願嫁金龜婿 :字幕製作、配音選角/配音錄製/音效設計/後期混音

Subtitling 日文字幕製作

◉ 電視劇|シンデレラと4人の騎士 |灰姑娘與四騎士【全16話】
◉ 電視劇|猟奇的な彼女 |我的野蠻女友【全16話】
◉ 電視劇|操作 【全16話】
◉ 電視劇|愛はぽろぽろ |愛是點點滴滴【全120話】
◉ 電視劇|錐スペシャル |錐子【全12話】
◉ 電視劇|もっと知りたい!幸せをくれる人SP |給予幸福的人
◉ LIVE|STEVE GADD / Way Back Home
◉ 廣告|石川縣形象廣告(多語言字幕)長編&短編
◉ 廣告|金石・大野形象廣告「ok people」
◉ 電影|DRUM'N'ROLL ドラムロール
◉ 廣告|Japan Travel Guide 120 秒スポット(多語言字幕)
◉ 廣告|Japan Travel Guide 札幌周遊サイネージ(多語言字幕)
◉ 廣告|DANCE DANCE ASIA
◉ 動畫|きかんしゃトーマス 探せ!!謎の海賊船と失われた宝物 |托馬斯和朋友們:多多島之迷失寶藏
◉ 動畫|きかんしゃトーマス劇場版 走れ!世界のなかまたち |托馬斯大電影之了不起的比賽
◉ 動畫|きかんしゃトーマス とびだせ!友情の大冒険|托馬斯大電影之衝出多多島
◉ 動畫| きかんしゃトーマス Go!Go!地球まるごとアドベンチャー|托馬斯大電影之世界探險記
◉ 紀錄片| 未来につなぐために-赤浜 震災から七年-
◉ 節目| Bad Chad Customs
◉ 訪談|ゲーム・オブ・スローンズ インタビュー | 權力遊戲 interview
◉ MV|B1A4 D+B1A4 DVD package
◉ 節目|賢者の選択 Leaders vol.213 エム・ヴイ・エム商事
◉ 節目|賢者の選択 Leaders vol.228 大黒屋ホールディングス
◉ 節目|賢者の選択 Leaders vol.246 三井化学
◉ 節目|賢者の選択 Leaders vol.265 エイブリック
◉ 節目|賢者の選択 Leaders vol.295 ヴェリテクリニック
◉ 節目|賢者の選択 Leaders vol.296 昭和オプトロニクス
◉ 節目|賢者の選択 ビジネスLab 日本緊急通報サービス
◉ 節目|賢者の選択Fusion #06 DIC
◉ 節目|賢者の選択Fusion #43 サンギ
◉ 節目|賢者の選択Fusion #44 Dynabook
◉ 廣告|キンシオ文化財満載の伊勢原・日向地区を行く
◉ 資料影片|PGP耐久テストムービー(英語&他加祿語)




Copyright (c) 2020 Salmix.